domingo, enero 22, 2012

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest es el tercer y último libro de la trilogía Millennium. Al igual que pasa con los dos libros anteriores, el titulo cambia respecto a la versión sueca (los libros en castellano si que traducen fielmente los titulos).
Este libro es una continuación del segundo y empieza justo donde el segundo acaba. Da la sensación que más que una trilogía es un 1+2. Me explico, este tercer libro continua la historia comenzada en el segundo mientras que el primero era una historia independiente. Pero al contrario de lo que ocurría en el segundo, donde la acción comienza casi desde la primera página, aquí tenemos que esperar hasta mitad del libro (a partir de la página 300 o quizá más) para que empieze lo divertido.

Creo que estaban en lo correcto los que me dijeron que se puede leer el primer libro y parar... pero que si lees el segundo debes leer el tercero. En este la historia se acaba, no deja cabos sueltos.

En resumen, y con cuidado para no estropearos el segundo libro, aquí Salander se ve envuelta en un proceso judicial y Blomkvist tendrá que usar todos los medios (legales o ilegales) para probar la inocencia de Lisbeth. Y la verdad es que tampoco puedo contar mucho más sin revelar el final del segundo libro asi que tendreís que leerlos si quereis saber de que van.

Una vez acabada la trilogía me reafirmo en decir que son unos libros entretenidos pero no me parecen tan buenos como la gente dice.